viernes, 8 de diciembre de 2017

El Argentino que sabía cositas

Tanta sangre y en vano
Tumba del mosquito desconocido




A Alemania le va mal!....-Qué?-...Sí eso dicen, le va muy pero que muy mal.
Quieren saber por qué?...les contaré...pero primeramente expondremos aquí el resultado  de la encuesta a pie de calle de reporteros en pantuflas y albornoz .
Según un trabajo investigativo que se hizo en el bar de la esquina ,(el sitio más neutro que existe en el planeta),la culpa de la supuesta decadencia alemana quedó cerradamente compartida entre Merkel,Putin y Allah...
Entre los encuestados estaban, los nuevos profetas del facebook y redes sociales , el típico lector de manuales de montaje Ikea, estudiantes de historia moderna a través de memes y bulos ,colectivo que comienza su sermón con la frase "Piensen con sus cabezas" y cuando lo haces, se berrean y sueltan espuma pues "vuestra cabeza" significa "sus huevos", entre otros personajes del mundo de la conspiración alienígena. 
Se que está noticia que les voy a dar les va a sorprender , pero realmente a Alemania le va mal pues según el papa Francisco,los alemanes llevan siglos rezando el padre nuestro de forma incorrecta.
Hay una súplica ahí, que a Bergoglio no le cuadra mucho en alemán y pide que se haga una mejor traducción.La oración en castellano sería "No nos deje caer en la tentación" -Correcto!....pero en alemán: "Und führe uns nicht in Versuchung"...Mal, muy mal alemanes!.......la diferencia para los que no saben alemán se las explico en castellano pueblerino y tilín primitivo.No es lo mismo decir "No me dejes poner cachonda, a "No me conduzcas al cachondeo....Es esto exactamente lo que sucede con el desvergonzado "fake Vaterunser" (fake padre nuestro alemán)
 Panchi ,que sabe cositas, ha dejado claro que solo satán conduce a la tentación o al cachondeo como le quieran llamar....por tanto en alemán lo correcto sería "Lass mich nicht in Versuchung geraten "...no me dejes caer..o como diría el merenguero Johnny Ventura y la cantante Sophy Hernández "No lo dejes caer,no,no,no...no lo dejes caer.....